Насчет шпиенов вообще тема интересная.
В детстве действительно верил что забрасываемым в СССР шпиёном может быть какой ни будь гипотетический выпускник разведшколы ЦРУ - агент Джон Кайфф

Или что штурмбанфюрером СС фон Штирлицем может быть заурядный Максим Исаев
Однако потом, в процессе изучения языков понял что хуй там ночевал.
Как ни учи, как ни вживайся в среду все равно спалишся.

Ну невозможно долгое время изображать жителя, предположим Рязаньщины если ты родился, простихоспади, на Оклахомщине

Ну и наоборот.
Множество прочитанной впоследствии литературы внесло ясность - Шпиен может быть только реально пере вербованный местный. Настоящий.
А уж он то, в свою очередь сливает инфу куратору действующему под прикрытием дипломатической службы.
У пендосов, в свое время был невероятный кадровый резерв. Большое количество бежавших из СССР белогвардейцев, а так же их дети. Люди изначально рускоязычные которых требовалось лишь немного поднатаскать в сегодняшних реалиях Союза.
Вербануть можно и детей мигрантов, выросших среди носителей языка, обучить в ЦРУ и скажем, посадить в тюрьму в России лет на 5. В тюрьме доучит язык , поймёт субкультуру и прочее